1
00:00:22,250 --> 00:00:23,250
Έλα μέσα.

2
00:00:24,150 --> 00:00:26,930
Φίλε, τι συμβαίνει με τη ζέστη εδώ μέσα;
Είναι σαν ένα δισεκατομμύριο μοίρες.

3
00:00:27,570 --> 00:00:29,730
Το ρεύμα είναι κλειστό, οπότε δεν υπάρχει AC.

4
00:00:30,630 --> 00:00:34,910
Τι εννοείς; Δεν πρέπει να καλέσουμε
κάποιος ή κάτι;

5
00:00:35,850 --> 00:00:39,050
Μάλλον ο πατέρας σου ξέχασε να πληρώσει
λογαριασμός.

6
00:00:39,970 --> 00:00:42,350
Είναι ένα κύμα καύσωνα. Τι γίνεται με όλα τα
φαγητό στο ψυγείο;

7
00:00:45,750 --> 00:00:46,990
Γιατί δεν στενοχωριέσαι περισσότερο;

8
00:00:48,970 --> 00:00:50,450
Ξέρεις πώς είναι ο πατέρας σου.

9
00:00:51,610 --> 00:00:53,710
Ναι, αλλά ο μπαμπάς δεν θα ήθελε να ζήσει
όπως αυτό.

10
00:01:01,810 --> 00:01:02,810
Δεν απαντάει.

11
00:01:09,910 --> 00:01:10,910
Κλείνω το τηλέφωνο.

12
00:01:11,130 --> 00:01:12,490
Κάλεσα την εταιρεία ηλεκτρισμού.

13
00:01:12,850 --> 00:01:15,650
Απλώς δεν θα μιλήσουν σε κανέναν
αυτό δεν υπάρχει στο αρχείο.

14
00:01:16,570 --> 00:01:17,570
Λοιπόν, έχουμε μπλέξει.

15
00:01:20,560 --> 00:01:22,940
Όχι βιδωμένο. Δηλαδή, θα επιστρέψει
τελικά.

16
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
Τελικά;

17
00:01:27,660 --> 00:01:34,600
Νομίζω ότι έφτιαξα

18
00:01:34,600 --> 00:01:35,600
τον τρελάνει.

19
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Νομίζεις;

20
00:01:40,000 --> 00:01:41,180
Στην πραγματικότητα, ξέρω ότι είναι τρελός.

21
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
Γιατί;

22
00:01:44,280 --> 00:01:47,500
Εμ, δεν του αρέσει το πώς ντύνομαι.

23
00:01:47,930 --> 00:01:50,250
Λέει ότι στέλνει λάθος μήνυμα.

24
00:01:50,770 --> 00:01:51,950
Παρασύρεσαι κανονικά.

25
00:01:55,030 --> 00:01:57,510
Δεν ξέρω, ίσως τον κάνει
ζηλιάρης;

26
00:02:01,590 --> 00:02:07,110
Λοιπόν, προσπαθήστε και μείνετε ψύχραιμοι και θα προσπαθήσω
διορθώστε το.

27
00:02:40,780 --> 00:02:43,760
Τα καλά νέα είναι ότι ήρθα σε επαφή με το
εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας και θα στραφούν

28
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
τα φώτα αναμμένα.

29
00:02:44,880 --> 00:02:45,880
Θεέ μου.

30
00:02:46,920 --> 00:02:50,100
Ευχαριστώ πολύ. θέλω να σου δώσω
η μεγαλύτερη αγκαλιά του. Απλώς δεν ήταν έτσι

31
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
καυτό τώρα.

32
00:02:51,660 --> 00:02:54,720
Τα κακά νέα είναι ότι δεν μπορούν να το κάνουν σωστά
μακριά.

33
00:02:55,660 --> 00:02:57,820
Καλά. Καμία ανησυχία. Πόση ώρα;

34
00:02:58,600 --> 00:03:02,260
Μπορεί να είναι μερικές ώρες ή ένα ζευγάρι
μέρες που έχουν κάνει.

35
00:03:04,120 --> 00:03:05,320
Κάποιες μέρες;

36
00:03:06,900 --> 00:03:09,680
Αγάπη μου, δεν μπορώ να επιβιώσω τόσο πολύ.

37
00:03:12,339 --> 00:03:13,340
Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα ξενοδοχείο.

38
00:03:16,900 --> 00:03:17,859
Τα λεφτά είναι σφιχτά.

39
00:03:17,860 --> 00:03:19,880
Δεν ξέρω αν πρέπει να το ξοδέψουμε
αυτή τη στιγμή.

40
00:03:23,480 --> 00:03:25,360
Φίλε, ο μπαμπάς μας έβαλε πραγματικά σε μπέρδεμα.

41
00:03:26,200 --> 00:03:27,500
Θα μπορούσε να είναι τόσο μοχθηρός.

42
00:03:29,420 --> 00:03:30,880
Είχες την ευκαιρία να του μιλήσεις;

43
00:03:31,780 --> 00:03:32,780
Ναι.

44
00:03:33,380 --> 00:03:34,380
Τι σου έχει πει;

45
00:03:38,160 --> 00:03:41,940
Ξέρεις, ακόμα κι αν σε αφήσει ο μπαμπάς, θα το κάνεις
να είσαι ακόμα μαμά για μένα.

46
00:03:44,180 --> 00:03:45,180
Ναι.

47
00:03:46,680 --> 00:03:47,680
Είναι αλήθεια.

48
00:03:48,340 --> 00:03:51,760
Είσαι σαν τη μοναδική μητρική φιγούρα που έχω
είχα σε όλη μου τη ζωή.

49
00:04:06,650 --> 00:04:08,390
Αυτό είναι ένα τέτοιο πουλί. Σου αξίζει καλύτερα.

50
00:04:10,510 --> 00:04:13,750
Αυτό είναι γλυκιά μου.

51
00:04:16,170 --> 00:04:18,149
Έτυχε να αναφέρει γιατί;

52
00:04:20,890 --> 00:04:22,130
Βρήκε άλλον.

53
00:04:26,830 --> 00:04:30,370
Λοιπόν, χαίρομαι που σου τα είπε όλα.

54
00:04:30,690 --> 00:04:33,270
Ξέρεις, αυτό θα ήταν πραγματικά
μου είναι δύσκολο να το εξηγήσω.

55
00:04:34,790 --> 00:04:39,220
Γεια, έχω περάσει το σημείο λήξης μου και
καιρός να με ανταλλάξεις για νεότερο,

56
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
πιο καυτό μοντέλο.

57
00:04:41,260 --> 00:04:42,720
Ναι. Ναι.

58
00:04:44,260 --> 00:04:45,560
Ξέρεις πόσο χρονών είναι;

59
00:04:48,400 --> 00:04:52,980
Είναι... της ηλικίας σου ή λίγο πολύ;

60
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
Η ηλικία μου;

61
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Ή λιγότερο;

62
00:04:57,140 --> 00:04:58,800
Τι γαμημένο.

63
00:04:59,860 --> 00:05:01,620
Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι πιο καυτή από σένα.

64
00:05:02,720 --> 00:05:03,960
Εντάξει, σταμάτα.

65
00:05:04,490 --> 00:05:06,430
Δεν προσπαθούσα να ψαρέψω για ένα
κομπλιμέντο εκεί.

66
00:05:07,970 --> 00:05:08,970
Είναι αλήθεια.

67
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
Αυτό είναι πουλί.

68
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Ναι.

69
00:05:15,610 --> 00:05:16,690
Ξέρεις τι; εχεις δικιο.

70
00:05:17,490 --> 00:05:20,270
Το έχω παραβλέψει αυτό για πολύ καιρό.

71
00:05:24,270 --> 00:05:25,270
Τελείωσες, ντικ.

72
00:05:35,819 --> 00:05:40,520
Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε στο
εν τω μεταξύ μέχρι να γυρίσει η εταιρεία ηλεκτρισμού

73
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
ενεργοποιηθεί ξανά;

74
00:05:42,620 --> 00:05:45,400
Τι μπορούμε να κάνουμε σε αυτή τη ζέστη; Υπάρχει
απλά τίποτα να κάνει.

75
00:05:45,760 --> 00:05:52,080
Έχω μια ιδέα.

76
00:05:53,380 --> 00:05:54,380
Πες μου.

77
00:05:55,060 --> 00:05:57,160
Έχουμε έναν ύπνο εδώ στο σαλόνι
δωμάτιο.

78
00:05:58,980 --> 00:05:59,980
Ένας ύπνος;

79
00:06:01,580 --> 00:06:04,040
Θέλετε να κοιμηθείτε στο
ζέστη;

80
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει;

81
00:06:06,480 --> 00:06:07,720
Όχι, αλλά θα έχει πλάκα.

82
00:06:10,880 --> 00:06:12,080
Έλα, πάρε μερικά μαξιλάρια.

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,160
Ερχομαι.

84
00:06:19,360 --> 00:06:20,339
Είσαι πραγματικά.

85
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
Ναι.

86
00:06:22,000 --> 00:06:23,140
Ας κάνουμε μερικές όμορφες αναμνήσεις.

87
00:06:23,460 --> 00:06:24,460
Θα μου άρεσε αυτό.

88
00:06:26,940 --> 00:06:27,940
Εντάξει, πάμε.

89
00:06:30,740 --> 00:06:31,740
Ερχομαι.

90
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
Πάμε.

91
00:06:33,070 --> 00:06:34,390
Είσαι σίγουρος; Ναι, χρειάζομαι βοήθεια.

92
00:06:55,270 --> 00:06:56,530
Είσαι σαν μικρό παιδί εκεί μέσα.

93
00:06:59,410 --> 00:07:01,150
Ποτέ δεν είσαι πολύ νέος για να παίξεις.

94
00:07:02,920 --> 00:07:04,380
Αυτό είναι αλήθεια. Η ζωή είναι μικρή.

95
00:07:06,860 --> 00:07:08,740
Ίσως, αλλά είναι επίσης κάπως μόλις ξεκίνησε.

96
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Πώς έτσι;

97
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
θα σου δείξω.

98
00:07:14,340 --> 00:07:18,140
Ξέρεις, ήρθε η ώρα να κλείσουμε το κεφάλαιο
σχετικά με τον έλεγχο του μπαμπά στη ζωή σας.

99
00:07:18,940 --> 00:07:20,340
Ήρθε η ώρα να πάρετε τον έλεγχο.

100
00:07:24,880 --> 00:07:26,940
Είσαι πραγματικά κάτι, το ξέρεις;

101
00:07:27,520 --> 00:07:29,040
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι κομπλιμέντο.

102
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
Είναι.

103
00:07:31,370 --> 00:07:33,830
Απλώς είσαι γεμάτος με τόσο πάθος
για τους ζωντανούς.

104
00:07:36,110 --> 00:07:37,110
Το λατρεύω.

105
00:07:38,030 --> 00:07:42,330
Δεν ξέρω γιατί μιλάς για τον εαυτό σου
έτσι. Σαν τι;

106
00:07:43,050 --> 00:07:44,910
Σαν να μην είσαι ένα φωτεινό, λαμπερό αστέρι,
επίσης.

107
00:07:48,210 --> 00:07:52,030
Δεν είμαι σίγουρος ότι βλέπω τον εαυτό μου το ίδιο
όπως το κάνετε, αλλά σας ευχαριστώ.

108
00:07:53,550 --> 00:07:54,690
Πάω να σας δείξω.

109
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
Ακολουθήστε με.

110
00:08:21,660 --> 00:08:28,120
Μου αρέσει αυτό. Αυτό μου θυμίζει το δικό μου
κοιμόμουν όταν ήμουν στο γυμνάσιο.

111
00:08:31,150 --> 00:08:32,530
Δεν μου επιτρεπόταν να κοιμάμαι.

112
00:08:33,549 --> 00:08:35,169
Ο μπαμπάς μισούσε να έχει κόσμο γύρω του.

113
00:08:35,850 --> 00:08:37,010
Ναι, δεν έχει αλλάξει.

114
00:08:38,890 --> 00:08:43,210
Ναι, για κάποιον που νοιάζεται τόσο πολύ
για το τι πιστεύουν οι άνθρωποι για αυτόν, αυτός

115
00:08:43,210 --> 00:08:44,350
έχουν πραγματικά σεβασμό για τους άλλους.

116
00:08:45,230 --> 00:08:46,890
Μια τόσο περίεργη εμπειρία μάθησης.

117
00:08:49,330 --> 00:08:50,910
Πώς ήταν το σπίτι σου μεγαλώνοντας;

118
00:08:53,030 --> 00:08:54,030
Το σπίτι μου;

119
00:08:54,730 --> 00:08:57,970
Ήταν πάντα σαν χώρος συγκέντρωσης.

120
00:08:59,500 --> 00:09:02,660
Θα είχαμε κόσμο να πηγαινοέρχεται ανά πάσα στιγμή
ήθελαν. Είχα μερικές φίλες που

121
00:09:02,660 --> 00:09:04,600
θα περνούσε τη νύχτα για μήνες σε ένα
χρόνο.

122
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Ακούγεται σαν διασκεδαστικό.

123
00:09:08,900 --> 00:09:10,240
Ναι, ήταν διασκεδαστικό.

124
00:09:12,020 --> 00:09:13,780
Ήμουν μοναχοπαίδι, αλλά δεν ήμουν ποτέ
μοναχικός.

125
00:09:17,980 --> 00:09:20,680
Ξέρεις, συνειδητοποιώ ότι δεν ξέρω
πολλά για σένα.

126
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Τι να πεις;

127
00:09:24,280 --> 00:09:25,920
Είμαι σίγουρος ότι είχατε πολλές περιπέτειες.

128
00:09:27,010 --> 00:09:28,950
Τι έκανες πριν γνωρίσεις τον μπαμπά μου;

129
00:09:33,790 --> 00:09:38,790
Λοιπόν, ήμουν μοντέλο για μερικά χρόνια. Ι
το ήξερε.

130
00:09:40,770 --> 00:09:42,710
Εντάξει, αλλά δεν ήταν πολύ καλό.

131
00:09:44,910 --> 00:09:49,810
Αλλά μετά από αυτό, πήγα στην κοινότητα
δουλειά σέρβις, και μετά μπήκα

132
00:09:49,810 --> 00:09:52,690
μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς και συγκέντρωση κεφαλαίων. Έτσι κι εγώ
γνώρισα τον μπαμπά σου.

133
00:09:53,530 --> 00:09:54,790
Γιατί σταμάτησες;

134
00:09:55,930 --> 00:09:59,390
Είναι παραδοσιακός. Ξέρεις, η σκέψη
από εμένα που δουλεύω έξω από το σπίτι, απλά

135
00:09:59,390 --> 00:10:00,390
δεν ήταν θέμα.

136
00:10:02,450 --> 00:10:03,610
Ξέρεις, δεν το καταλαβαίνω.

137
00:10:04,350 --> 00:10:07,790
Είδε το φως μέσα σου και το προσπάθησε
δύσκολο να το χαμηλώσεις.

138
00:10:08,930 --> 00:10:10,250
Τι φοβηθήκατε;

139
00:10:12,670 --> 00:10:15,990
Μου είπε ότι ήταν ο τρόπος που ντύνομαι.

140
00:10:16,850 --> 00:10:18,770
Γι' αυτό με άφησε για εκείνο το κορίτσι.

141
00:10:19,710 --> 00:10:21,730
Τι μαλάκας.

142
00:10:23,790 --> 00:10:26,290
Και δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητα
φοβισμένος.

143
00:10:26,970 --> 00:10:28,770
Απλώς του άρεσε ο έλεγχος.

144
00:10:30,530 --> 00:10:31,570
Μάλλον έχεις δίκιο.

145
00:10:33,510 --> 00:10:36,690
Ποτέ δεν στάθηκα πραγματικά με κανένα δικό του
πρότυπα για μένα.

146
00:10:38,090 --> 00:10:40,730
Αλλά δεν μου έδωσε ιδιαίτερη σημασία
πάρα πολύ.

147
00:10:42,290 --> 00:10:45,950
Και μέχρι που άρχισα να σηκώνομαι όρθιος
για μένα, με έστειλε στο στρατό

148
00:10:45,950 --> 00:10:46,950
σχολείο.

149
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Αυτό είναι απαίσιο.

150
00:10:50,230 --> 00:10:52,430
Ναι, ήταν μια σκοτεινή εποχή.

151
00:10:53,640 --> 00:10:56,240
Αλλά πήρα πολλά καλά μαθήματα από
αυτό.

152
00:10:56,560 --> 00:10:58,420
Όχι μόνο αυτά που ήθελε να μάθω.

153
00:11:00,020 --> 00:11:01,020
Σαν τι;

154
00:11:02,020 --> 00:11:04,700
Λοιπόν, για ένα, έμαθα να μην εμπιστεύομαι το δικό μου
μπαμπά.

155
00:11:07,880 --> 00:11:11,780
Τέτοια σχολεία, ξέρετε, διδάσκουν
να πεις ψέματα και να εξαπατήσεις για να πάρεις το δρόμο σου.

156
00:11:13,400 --> 00:11:17,180
Προσπαθούν πραγματικά να σου σπάσουν το πνεύμα,
αλλά κρατήθηκα γερά.

157
00:11:19,000 --> 00:11:22,300
Νομίζω ότι ο μπαμπάς αγανακτούσε το γεγονός ότι εγώ
έμεινα πιστός στον εαυτό μου.

158
00:11:23,230 --> 00:11:25,750
Ήθελε να με καταστρέψουν.

159
00:11:27,990 --> 00:11:29,850
Δεν μου είπε ποτέ τίποτα από αυτά.

160
00:11:32,150 --> 00:11:33,510
Τι είπε για μένα;

161
00:11:34,710 --> 00:11:36,350
Ειλικρινά, δεν είπε πολλά για σένα.

162
00:11:37,150 --> 00:11:40,610
Και δεν ήξερα καν ότι υπήρχες
τους πρώτους έξι μήνες της ζωής μας

163
00:11:42,170 --> 00:11:47,910
Δεν ήξερα ότι βγαίνατε μέχρι
έκανε αυτή την ανακοίνωση για το

164
00:11:47,910 --> 00:11:48,910
αρραβώνας.

165
00:11:49,410 --> 00:11:52,490
Του άρεσε πολύ να κρατάει όλους μέσα
τα μικρά τους κουτάκια.

166
00:11:53,520 --> 00:11:55,360
Τους κάνει να νιώθουν άβολα όταν ξεκινούν
συνάντηση.

167
00:11:55,740 --> 00:11:56,740
Ε-εε.

168
00:11:56,800 --> 00:11:59,240
Ναι, ήταν αρκετά ανένδοτος ότι δεν το έκανε
θέλεις να μετακομίσεις σπίτι.

169
00:12:00,520 --> 00:12:02,180
Πραγματικά μου είπε να μη σου μιλήσω.

170
00:12:02,820 --> 00:12:04,780
Στην αρχή νόμιζα ότι με μισούσες.

171
00:12:08,380 --> 00:12:09,380
Γαμώ.

172
00:12:10,700 --> 00:12:13,080
Μου είπε ότι ήταν επειδή εσύ
δεν με ήθελε εκεί.

173
00:12:14,560 --> 00:12:15,539
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

174
00:12:15,540 --> 00:12:18,700
Πραγματικά ήμουν πολύ χαρούμενος που είμαστε
επιτέλους θα έχουμε παρέα.

175
00:12:19,040 --> 00:12:20,900
Ξέρεις, γιατί ο πατέρας σου δεν είναι κοντά
συχνά.

176
00:12:25,260 --> 00:12:27,660
Μετά από λίγο, ήταν φανερό ότι
όλα προέρχονταν από αυτόν.

177
00:12:28,940 --> 00:12:29,940
Ναι.

178
00:12:34,420 --> 00:12:36,680
Λοιπόν, πες μου περισσότερα για αυτά τα sleepovers.

179
00:12:36,880 --> 00:12:37,880
Επιτρέπονταν τα αγόρια;

180
00:12:38,780 --> 00:12:39,759
Ω, όχι.

181
00:12:39,760 --> 00:12:42,440
Αποκλείεται. Η μητέρα μου θα με σκότωνε αν είχα
ένα αγόρι που κοιμάται.

182
00:12:45,520 --> 00:12:51,660
Νιώσατε ποτέ επιπλέον άνεση με κάποιο από αυτά
τα άλλα κορίτσια;

183
00:12:53,420 --> 00:12:54,740
Ω, περβ. Κοιτάξτε σας.

184
00:12:55,380 --> 00:12:58,380
Λοιπόν, τώρα αποφεύγεις την ερώτηση,
έτσι με κάνει να πιστεύω ότι εσύ

185
00:12:58,380 --> 00:13:01,140
έκανε μερικά βαριά χάδια με μερικά καυτά
μαζορέτα.

186
00:13:02,300 --> 00:13:03,300
Ω, Θεέ μου.

187
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Εντάξει.

188
00:13:06,520 --> 00:13:10,620
Ναί. Σίγουρα, οι φίλες μου και εγώ, θα το κάναμε
εξασκηθείτε στο να φιλιέστε ο ένας τον άλλον, ξέρετε,

189
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
ήταν αθώο.

190
00:13:11,940 --> 00:13:13,160
Μόνο εφηβικά κορίτσια.

191
00:13:16,380 --> 00:13:19,760
Πήδηξες και με booty shorts
και χτυπάνε ο ένας τον άλλον με μαξιλάρια;

192
00:13:20,120 --> 00:13:22,340
Είναι πράγματι αυτό που οι άντρες πιστεύουν ότι κάνουν τα κορίτσια;

193
00:13:23,400 --> 00:13:28,380
Εννοώ, κατά βάθος, μάλλον σε γνωρίζουμε
όχι, αλλά μας αρέσει να κρατάμε το όνειρο

194
00:13:28,380 --> 00:13:29,380
ζωντανός.

195
00:13:31,200 --> 00:13:38,060
Ξέρεις, ειλικρινά, θα ήθελα να ήμουν
πιο τυχεροί στον έρωτα και ίσως ακόμη

196
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
βρήκε κάποιον σαν εσένα.

197
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
Σαν εμένα;

198
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
Ναι.

199
00:13:42,600 --> 00:13:46,180
Εννοώ, είσαι ευγενικός και αστείος και
υπεύθυνη.

200
00:13:47,680 --> 00:13:50,860
Ας είμαστε ειλικρινείς. Αν δεν ήσουν εσύ, εγώ
θα καθόταν εδώ μόνος στο

201
00:13:50,860 --> 00:13:53,080
σκοτεινός. Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας.

202
00:13:54,020 --> 00:13:54,959
Όπως, αλήθεια;

203
00:13:54,960 --> 00:13:56,580
Νομίζεις ότι θα ξαναβρώ την αγάπη;

204
00:14:02,420 --> 00:14:04,540
Το παίρνω πίσω. δεν έπρεπε να πω
ότι. λυπάμαι.

205
00:14:05,700 --> 00:14:12,260
Όχι, δεν είναι αυτό. Απλώς έχω... απλά
έχω αυτή τη σκέψη και εγώ

206
00:14:12,260 --> 00:14:16,020
δεν ξέρω αν πρέπει να σου το πω
γιατί είσαι η θετή μου μαμά.

207
00:14:17,260 --> 00:14:18,680
Το καταλαβαίνω απόλυτα. Δεν χρειάζεται.

208
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Και νόμιζα ότι ξεπέρασα τον εαυτό μου.

209
00:14:21,700 --> 00:14:28,480
Όχι, δεν είναι έτσι. Εγώ απλά... Εγώ
μαντέψτε

210
00:14:28,480 --> 00:14:31,280
τα συναισθήματά μου είναι πολύ περίπλοκα
αυτή τη στιγμή.

211
00:14:36,200 --> 00:14:37,260
Γιατί είναι περίπλοκα;

212
00:14:39,620 --> 00:14:42,520
Μάλλον δεν πρέπει να πω.

213
00:14:50,410 --> 00:14:52,030
Με τρέφεις;

214
00:14:53,110 --> 00:14:55,610
Θεέ μου, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο!

215
00:14:56,590 --> 00:14:58,710
Ανησυχούσα ότι θα το έλεγες αυτό.

216
00:14:59,270 --> 00:15:00,370
Γιατί ανησυχείς;

217
00:15:02,090 --> 00:15:06,850
Γιατί σοβαρολογώ και αν νομίζεις
είναι χαριτωμένο, τότε είναι απλά ένα αστείο για σένα.

218
00:15:08,390 --> 00:15:13,810
Αγάπη μου, όταν ήμουν περίπου στην ηλικία σου, επίσης
είχα μια μικρή αγάπη με τον μπαμπά μου.

219
00:15:14,190 --> 00:15:17,290
Ξέρεις, ήταν αθωότητα και τίποτα
έγινε, αλλά...

220
00:15:17,800 --> 00:15:20,840
Μου πήρε λίγο χρόνο για να το ξεπεράσω, απλά
όπως θα γίνει για σένα, και μια μέρα θα είμαστε

221
00:15:20,840 --> 00:15:22,040
θα γελάσω πολύ καλά
αυτό.

222
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
Αυτό είναι χαριτωμένο.

223
00:15:23,660 --> 00:15:27,180
Ναι, αλλά τι γίνεται αν δεν σε ξαναδώ;
Κι αν ο μπαμπάς έρθει σπίτι, σε διώξει έξω,

224
00:15:27,300 --> 00:15:29,180
και μετά αυτό είναι;

225
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί.

226
00:15:32,980 --> 00:15:34,320
Είμαστε ο ένας στη ζωή του άλλου τώρα.

227
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
υπόσχομαι.

228
00:15:48,670 --> 00:15:50,690
Ίσως πρέπει να κοιμηθούμε λίγο.

229
00:15:52,990 --> 00:15:54,330
Εντάξει, σίγουρα.

230
00:15:55,070 --> 00:15:58,530
Όχι, όχι, μπορείς να κοιμηθείς δίπλα μου.

231
00:15:58,890 --> 00:16:02,450
Ε, όχι, μάλλον δεν είναι κατάλληλο.
Απλώς θα κοιμηθώ στον καναπέ.

232
00:16:02,790 --> 00:16:08,710
Παρακαλώ, κάντε like, δεν ξέρω πότε, like,
αν μπορέσουμε να το κάνουμε ξανά.

233
00:16:23,760 --> 00:16:28,640
Θέλω να πω, αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά
κάνε κάτι τέτοιο.

234
00:16:29,640 --> 00:16:31,700
Γιατί μιλάς λες και θα το κάνω
πεθάνω ή κάτι τέτοιο;

235
00:16:33,720 --> 00:16:39,240
Λοιπόν, ο μπαμπάς έχει έναν τρόπο να το κάνει έτσι
οι άνθρωποι δεν θέλουν να επιστρέψουν.

236
00:16:43,060 --> 00:16:46,480
Δεν πρόκειται να συμβεί. με νοιάζει
εσύ και δεν πάω πουθενά.

237
00:17:12,300 --> 00:17:15,020
Μην ανησυχείς. Δεν είναι σαν της μαμάς σου
θα μάθω ότι έφερες ένα αγόρι

238
00:17:16,040 --> 00:17:17,160
Σταμάτα τα πειράγματα.

239
00:17:17,800 --> 00:17:19,180
Ξέρεις ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ.

240
00:17:20,040 --> 00:17:21,079
Είμαστε και οι δύο ενήλικες.

241
00:17:21,640 --> 00:17:22,780
Δεν το κάνει σωστό.

242
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Λέει ποιος;

243
00:17:30,160 --> 00:17:31,520
Κι αν το μάθει ο πατέρας σου;

244
00:17:32,080 --> 00:17:33,380
Ποιος νοιάζεται τι σκέφτεται;

245
00:17:34,420 --> 00:17:36,020
Θα μας σκότωνε και τους δύο.

246
00:17:37,500 --> 00:17:39,040
Δεν πρόκειται να τον αφήσω να σε πληγώσει. Ποτέ
πάλι.

247
00:17:58,730 --> 00:18:00,050
Σταματήστε να σκέφτεστε και απολαύστε.

248
00:20:56,910 --> 00:20:59,510
Προσπάθησε να τα κάνει όλα καλά, και εγώ είμαι
σαν αγόρι.

249
00:21:16,670 --> 00:21:18,530
Το περίμενα τόσο καιρό για αυτό.

250
00:21:42,670 --> 00:21:43,670
Χμμ.

251
00:22:25,629 --> 00:22:28,030
Καλά. Η μαμά θα το κάνει.

252
00:22:29,610 --> 00:22:33,750
Κάπως έτσι, εδώ.

253
00:22:34,630 --> 00:22:35,910
θα σε αγγίξω.

254
00:22:36,510 --> 00:22:37,510
Εκεί ακριβώς.

255
00:22:44,550 --> 00:22:45,830
Αυτό είναι ακριβώς εκεί.

256
00:24:50,760 --> 00:24:51,499
Ω, Θεέ μου.

257
00:24:51,500 --> 00:24:53,580
με τιμη. Απλώς μου αρέσει που είσαι τόσο
καλό.

258
00:25:00,920 --> 00:25:01,920
Ω.

259
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
Ω.

260
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
Ω, αυτό είναι τόσο καλό.

261
00:26:21,710 --> 00:26:22,710
Θεέ μου.

262
00:27:07,340 --> 00:27:10,140
ωχ

263
00:27:27,820 --> 00:27:29,220
Γαμώτο.

264
00:28:45,770 --> 00:28:51,210
ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου

265
00:30:30,940 --> 00:30:36,940
Πες στη μαμά πόσο σου αρέσει Πες
μαμά πόσο σου αρέσει το μουνί της

266
00:30:38,240 --> 00:30:40,080
Γάμα, Μαρκ. Αυτό είναι τόσο καλό μουνί.

267
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
Αυτό είναι σωστό.

268
00:32:45,100 --> 00:32:45,659
Καλό παιδί.

269
00:32:45,660 --> 00:32:48,240
Είσαι τόσο καλός.

270
00:33:22,990 --> 00:33:25,830
Αυτό είναι τόσο καλό.

271
00:33:50,830 --> 00:33:51,830
Ναι, σε όλη τη διαδρομή.

272
00:33:51,850 --> 00:33:52,850
Ω,

273
00:33:53,550 --> 00:33:55,490
Θεέ μου.

274
00:33:55,970 --> 00:33:57,230
Ω, Θεέ μου.

275
00:33:58,650 --> 00:33:59,650
Ναι.

276
00:34:42,589 --> 00:34:46,170
Ω, Θεέ μου. Ω,

277
00:34:47,530 --> 00:34:49,030
Θεέ μου.

278
00:34:49,530 --> 00:34:50,530
Ω,

279
00:34:53,590 --> 00:34:55,190
Θεέ μου.

280
00:35:15,350 --> 00:35:19,810
Τι αστείος, ευγενικός, υπεύθυνος γιος.

281
00:35:49,070 --> 00:35:51,430
Ω, μου

282
00:35:51,430 --> 00:36:10,650
Θεός.

283
00:36:18,120 --> 00:36:19,120
Σας ευχαριστώ.

284
00:37:02,160 --> 00:37:03,160
Λυπάμαι πολύ, φίλε.

285
00:37:04,000 --> 00:37:05,160
πρέπει να πάω.

286
00:37:05,380 --> 00:37:07,440
Μπορείς να ξανάρθεις; Μπορείς να συνεχίσεις;

287
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
Ναι.

288
00:37:09,540 --> 00:37:10,800
Ναι, έτσι νομίζεις;

289
00:37:11,120 --> 00:37:12,440
Απλά αφήστε το εκεί μέσα.

290
00:37:12,820 --> 00:37:14,300
Νιώθω τόσο καλά.

291
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
Εκεί ακριβώς.

292
00:37:49,840 --> 00:37:52,200
Ωχ μου

293
00:37:52,200 --> 00:37:57,000
θεός.

294
00:38:55,249 --> 00:38:56,270
Που θα πας;

295
00:39:10,670 --> 00:39:11,730
Ω, Θεέ μου.

296
00:39:11,950 --> 00:39:13,470
Νιώθω απαλός.

297
00:39:14,510 --> 00:39:15,510
Μαλακός.

298
00:39:16,530 --> 00:39:18,690
Ναι, υποτίθεται ότι είμαι πολύ χαρούμενος.

299
00:39:19,110 --> 00:39:20,110
Ναι.

300
00:39:20,810 --> 00:39:23,330
Απλώς νιώθω σαν...

301
00:39:23,330 --> 00:39:30,250
Είμαι αγχωμένος όσο... Ναι.

302
00:40:41,330 --> 00:40:42,990
λυπάμαι.

303
00:40:57,550 --> 00:40:58,970
Ξέρω, είναι τόσο, τόσο υπέροχο.

304
00:41:00,710 --> 00:41:05,670
Θεέ μου.

305
00:41:06,590 --> 00:41:09,690
Ήταν πολύ καλό.

306
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
Ναι.

307
00:41:53,960 --> 00:41:56,740
Γαμώ. Θεέ μου, είσαι τόσο ζεστός.

308
00:41:58,360 --> 00:41:59,360
Γαμώ.

309
00:42:00,340 --> 00:42:01,340
Ζεστό σαν κόλαση.

310
00:45:51,790 --> 00:45:54,690
Θα σε κάνω να έρθεις παντού
μουνί. Ναι.

311
00:46:49,140 --> 00:46:51,300
Ελπίζω αυτός ο καύσωνας να μην τελειώσει ποτέ.

312
00:46:52,240 --> 00:46:53,440
Γιατί το λες αυτό;

313
00:46:53,800 --> 00:46:56,180
Έτσι μπορώ να σε βλέπω να περπατάς μέσα σου
μπικίνι όλο το καλοκαίρι.

314
00:46:58,720 --> 00:47:00,120
Είσαι τόσο ντόρος.

315
00:47:06,779 --> 00:47:07,779
Γύρος δεύτερος;

316
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
Ας το κάνουμε.

317
00:47:47,110 --> 00:47:48,110
Γεια σου,

318
00:47:50,230 --> 00:47:53,610
αγαπητοί συντάκτες, θα ήθελα πολύ να έχω ένα
μικρή ταινία blooper από όλα αυτά.